Great Britain
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
FRANCE
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Germany
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Italia
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Albania
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Poland
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Russia
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Slovakia
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Sweden
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
Slovenija
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски
North Macedonia
Загубени ракописи
Не кријам: пишувам невистинити,
измамнички редови. Постапката
се повторува од текст во текст.
Но, понекогаш може да се наиде и на стихови
со загрижувачка доза вистина.
Неодамна, тражејки сосем други
текстови, мегу ретките ракописи,
ги најдов и следните зборови:
Најзначајни градови се оние
кои се веке закопани —
не вредида се основаат нови.
Најдобрите јазици се изумрени —
не вреди подобрида се осмислуваат.
Најпочитуваните школп се наогале
во сега веќе запуштените градини.
Најинтересните ракописи се загубени…
Вреди да се откријат. Нам, на преживеаните
Членови на Вавилонската библиотека.
Препев Игор Исаковски